SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 53

Bölüm 34

Düğünün gölgesinde, Emma sözleşmenin baskısını hissederken kilitli kapının ardında meydana gelen ihanetin izini sürer. Eski bir borçlunun avukatı yoluyla yönetime meydan okunan bir hesap sızdırmasıyla, Emma hem ajanların güvenini kazanır hem de kendi kararlarını güçlendirerek grubun planlarını bozmak için harekete geçer. Sofia’nın sesinin iyileşmesi için gereken adımlar atılırken, Emma ve Santiago arasındaki ilişki güç kazanır; ortak düşmana karşı strateji belirlerler. Sonunda, emanetler ve sözleşmenin zincirleri üzerinde kritik bir kırılma yaşanır.