SEZON 1 · BÖLÜM 1 / 53

Bölüm 1

Düğün sabahında, Emma sözleşme belgelerini doğrularken Kyle’ın borç sarmalından çıkış yolunu keşfetmeye başlar. Bir yanda Sofia’nın iyileşme süreci, diğer yanda grubun karanlık dengelerini sarsan yeni bir tehdit vardır. Emma, geçmişiyle yüzleşip silah kullanmayı öğrenme yolunda ilk pratik adımlarını atar ve bu süreçte Santiago ile aralarındaki bağ güçlenir. Gerçek düşman Emilio’nun ani hamlesiyle kasaba kaosa sürüklenirken, Emma kendi gücünün farkına varıp zincirleri kırma konusunda kararlı adımlar atar.