SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 72

Bölüm 48

Korkuluklar arasından fısıldayan bir ses, kasabada uzun süredir süregelen bir kaybın izlerini hatırlatır. Kız, hayvanlardan edindiği bilgilerle iki komşunun arasındaki çatışmanın aslında dışarıdan gelen bir manipülasyonla körüklendiğini keşfeder ve kendi güçlerinin sınırlarını sorgular. Eski bir günlük, güçlerin karşısında duran sırları gün yüzüne çıkarırken, kasabanın güvenlik duygusu sarsılır; kız ise gerçeği söylemenin maliyetini göze alarak doğrunun peşinden gider. Ancak bu kez aydınlanmanın bedeli, hangi dostların gerçekte kim olduğunu gözler önüne serer.