SEZON 1 · BÖLÜM 42 / 72

Bölüm 42

Kısacık bir kasaba gecesinde, hayvanların içgüdülerinin birleştiği bir alarm yükselir: genç kız, yaklaşan tehlikenin insanlar kadar hayvanlar arasında da büyüyen gerilime bağlı olduğunun farkına varır. Eski bir köpekçinin kayıp izleriyle karşı karşıya kaldığında, güçlerini toparlayıp hayvanlardan aldığı mesajları bir araya getirir; bu sayede kasaba halkı arasındaki güven kırıkları su yüzüne çıkar. Konfrontasyon anında, kendisini ve dostlarını korumak için zayıf görünenleri cesaretlendirmek zorunda kalır.