SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 72

Bölüm 34

Kasabanın eski ormanında saklanan bir yadigâr kutusu yeniden ortaya çıkar. Kız, kutunun içindeki sesleri duyunca hayvanlardan aldığı ipuçlarıyla kayıp bir yavru köpeğin izini sürer; bu süreçte güvenlik güçleriyle işbirliği yapmanın zorluğunu ve kendi güçlerini nasıl kullanacağını öğrenir. Ancak kutunun laneti, ailenin geçmişiyle bağlarını tehlikeye atar ve itiraflar peş peşe gelir. Konfrontasyon anında gerçek motivasyonlar kırılır ve yeni bir düşman görünür.