SEZON 1 · BÖLÜM 3 / 40

Bölüm 3

Bölüm, genç kahramanların beklenmedik bir ittifak kurduğu anla başlar: düşmanlarının planını bozmak için uzun süredir düşman olan iki taraf, ortak çıkarlarda buluşur. Bir bilge, kayıp ejderhanın izini sürerken, ekip içindeki güvensizlikten doğan çatışmayı aşmak için kendini feda eden bir karar verir. Bu ittifak sayesinde tehlikenin kaynağı ortaya çıkar ve kahramanlar, ejderhayı kurtarmak için kendi korkularını yenerler.