SEZON 1 · BÖLÜM 44 / 63

Bölüm 44

Gecikmiş bir darbe, Carla ve Daniel arasındaki bağın kırılgan yanlarını yeniden gündeme getirir. Carla, çiftliğin mali krizini hafifletmek için beklenmedik bir anlaşmayı kabul eder; bu karar, eski yanlış anlaşılmaları yeniden alevlendirir ve aile içi güveni sarsar. Gece yarısı gelen bir itfaiye ihbarı, geçmişteki sırların ortaya çıkmasıyla yeni bir kriz doğurur; çift, birbirlerine olan güveni yeniden inşa etmek için birlikte mücadele etmek zorunda kalır.