SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 63

Bölüm 34

Carla, maddi sıkıntılar içinde iki bebekle sorumluluklarını sırtında taşırken, eski karışıklıkların gölgesiyle yüzleşir. Daniel’in varsayımlarını kırmak için bir gerçeği sakince ortaya koyar; bu kez konuk bir arkadaşın yardımıyla, çiftliğin bulunduğu köyde beklenmedik bir tehdit ortaya çıkar. Çatışma anında güvenin kırılma sınırına gelen çift, kararlı adımlarla birbirlerine tutunur ve geleceğe dair yeni bir anlaşmaya varır.