SEZON 1 · BÖLÜM 42 / 50

Bölüm 42

Lyla, kendi planını uygulamak için Ronan’ın güvenlik protokollerini kırmayı başaran bir bilgi sızdırır. Bu sızdırılan bilginin ardından Ivy için sahte bir kriz yaratılır ve Ethan ile Ivy arasındaki gerilim doruk noktaya ulaşır. Lyla, Ronan’a karşı beklenmedik bir ittifak önerir: güvenlik şefiyle işbirliği yapıp Ronan’ın en zayıf anını hedeflemek. Sonunda, Larry (güvenlik şefi) ile kurulan ortaklık, Ronan’ın imparatorluğunda köşeye sıkıştırılmış bir zaaf açığa çıkarır ve Lyla planını sahneye koyar, ama bedel ağır olur.