SEZON 1 · BÖLÜM 38 / 63

Bölüm 38

Geri dönüşünü haber veren fısıltılar arasında, Jake eski düşmanlarının pususunda zorlukla ilerler. Bullseye kimliğini saklı tutarken, gerçek katilin kimliğine dair ipuçları başkanın kızının yeni gözünden görünür hale gelir. Kardeşinin suçlarını açığa çıkarma planı hızla dönüşüm geçirir; bu kez taraflar değişir ve bir Charcoal barış görüşmesi planı tehlikeye girer. Islık çalıp uzaklara kaybolan kurşun sesleriyle, hesaplaşma yeni bir çatlağı derinleştirir.