SEZON 1 · BÖLÜM 12 / 52

Bölüm 12

Bir yanıyla çöplerden toparlanan izler, diğer yanıyla kaçakçıların gözükmeyen izleri peşinde ilerler. Ekip, beklenmedik bir setback nedeniyle eski haritanın en kritik parçasını kaybeder; bu darbe onları birbirine bağlar ve güçlerini yeniden kullanmaları gerektiğini hatırlatır. İç hesaplaşmalar, güven kırıkları ve zamana karşı yarış, macerayı yeniden yönlendiren kırılma anını yaratır.