SEZON 1 · BÖLÜM 46 / 50

Bölüm 46

Elena, hamileliğin beklenmedik yüküyle kendi kararlarıyla hareket etmek zorunda kalır. Kaçamak bir yolculukla kayıp bir müttefikin izini sürerken, Kane’in soğuk baskısı içinde bile güvenli bir çıkış arayışına girer. Eski bir düşmanın beklenmedik ziyareti, krallığın karar mekanizmasını sarsar ve Elena’nın ailesiyle olan bağını yeniden test eder. Zaman daralırken, aferin bir yalanın bedeli ağır olur; aslanların gölgesi giderek yaklaşır.