SEZON 1 · BÖLÜM 35 / 50

Bölüm 35

Elena ve Kane arasındaki gerilim, Elena’nın beklenmedik haberiyle daha da alevlenir; Elena, onunla yüzleşip kendi kaderini belirlemek için gizli bir antlaşmaya çağrılır. İhanetin ve itirafların rüzgârında, bir dış baskınla karşılaşan İmparatorluğun karar merciği, işgalci bir tüccarın karanlık planını gün yüzüne çıkarır. Eski müttefikler beklenmedik bir dayanışmada birleşirken, Elena bu kez yalnız olmadığını keşfeder ve zincirlerini kırmak için riskli bir hamle yapar.