SEZON 1 · BÖLÜM 20 / 43

Bölüm 20

Buzulların derinliklerinde çöken bir iletişim çukuru, mevsimler arasındaki bağlantıyı koparır. Ekibe ulaşan eski bir kayıt, güvenin sarsılmasıyla birlikte iç hesaplaşmalarını tetikler; bir yoldaşın kararları, planlanan kaçışın riske atılmasına yol açar. Eski yaraların yeniden açılmasıyla, hayatta kalmanın bedeli yine ağırlaşır ve bir adım geri atmak, ilerlemenin anahtarı olabilir.