SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 50

Bölüm 31

Lyra ile Kael, Amber’ın hastalığının tedavisi için eski kehanet kırıntılarından faydalanmaya çalışırken, gizli kan bağlarının daha derinleştirdiği sırlar su yüzüne çıkar. Kael, yarı ejderha mirasının bedelini ödemesi gerektiğini anlar; Lyra ise bu süreçte gerçek cesaretin ne olduğunu keşfeder. İç savaşlar ve ihanetler arasında, iki ailenin kaderi erken biçimde sınanır ve eski aşkın yeniden doğup doğmayacağı soru işareti halinde kalır.