SEZON 1 · BÖLÜM 46 / 72

Bölüm 46

Ezilmiş Jiang Chao, güçlenen bir âlime dönüşmek üzere ilerlerken, ikizlerle olan bağını kullanarak kendini savunmasız gösterir ve zincirlerinden kurtulur. Haydutları sürpriz baskınla dağıtır, kontun kızını kurtarmak için ince bir plan kurar; kibirli soyluları yüzlerine vurur. İmparatoriçe ilerideki taahhütler için diz çöktüğünde Jiang Chao, naibi ve hainleri temizlemek üzere ateşe girer. Ancak sarayın karanlık koridorlarında bekleyen asıl tuzak, planladıklarından daha derin ve kişiye özgüdür.