SEZON 1 · BÖLÜM 33 / 72

Bölüm 33

Ezilmiş Jiang Chao, gücü hızla değişen bir âlime dönüşür ve ikizlerle kurduğu bağı kullanarak güç hiyerarşisini sarsar. Yeni keşfettiği baskı sistemiyle düşmanlarını alt eder; kontun kızını özgürleştirme bahanesiyle konumunu güçlendirir. İmparatoriçe başkente çağırırken, naibi ve hainlere karşı harekete geçer; fakat saraydaki tuzağı fark etmesi, her şeyin dengesini yeniden çizer. Bölüm sonunda beklenmedik bir itiraf, gerilimi tırmandırır.