SEZON 1 · BÖLÜM 4 / 54

Bölüm 4

Beş yaşındaki Lily sıcakta arabanın içinde kilitli kaldığında Marin kararlı bir şekilde yardım ister; fakat kocası Ryan’ın ilgisizliği yüzünden çaresiz kalır. Marin, şehrin sokaklarında ilerleyip kaynakları ve güvenlik sistemlerini kullanarak zamanla yarışır; en sonunda Lily’yi kurtarmaya yaklaşırken kararlı bir adımla kararlılığını yeniden kanıtlar. Ancak beklenmedik bir set-back,Marin’i içsel çatışmaya sürükler ve güvenlik ekiplerinin müdahalesiyle yürütülen kurtarma operasyonu engellenir.