SEZON 1 · BÖLÜM 12 / 54

Bölüm 12

Kısa bir süreliğine yalnız kalan Marin, Lily’nin kilitli kaldığı arabadan çıkması için şehirdeki acil yardım hattını yöntemle yönlendirir. Ancak beklenmedik bir elektrik kesintisi, arabanın kilidinin çözülememesine yol açar. Zaman daralırken Marin, geçmişteki bir hatasını da hatırlar ve bu hatayı telafi etmek için Toplu Taşımacıların eylem planını zorlar. Sonunda Lily nefes almak için güvenli bir yere taşınır, fakat Marin’in içsel yaraları derinleşir ve ileriye dönük kararlılık kazanır.