SEZON 1 · BÖLÜM 11 / 52

Bölüm 11

Yağmurlu Sevgililer Günü gecesinde, tekerlekli sandalyesindeki bir adama yardım eden görevli, esir alınan ihanetin gölgesini taşıyan yeni bir müttefikle karşılaşır. Soren’in teklifi sürpriz bir şekilde kırılır; özgürlüğü elde etmek için Lydia, onun amaçlarını boşa çıkaran ortak bir plan kurar. Ancak bu işbirliği, her iki tarafın da güvenini sınar ve geçmişten gelen bir düşman, ikiliyi parçalanmaya sürükler. Bölümün sonunda, ikisi de kendi karanlıklarını paylaşan bir anlaşmaya varır.