SEZON 1 · BÖLÜM 17 / 50

Bölüm 17

Kampın kenarında eski bir radyo, elektrik frekanslarını kesilmeden önce kalan sinyallerle uğulduar. Gözetmenler, radyo dalgalarını çözerken kampın derinliklerinde gizlenen bir geçidin varlığını keşfeder; geçitten çıkan uğultu, hayatta kalanlardan birinin kayıp geçmişine ışık tutar. Bu keşif, grubun güvenlik ve güvenilirlik sınırlarını sarsarken, yeni bir kararla tehlikeyi göze alıp çıkış yolunu aramaya yöneltir.