SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 60

Bölüm 34

June, sığınağında eski sevgilinin sızdırdığı fotoğrafların gölgesini henüz dağıtamamışken, karanlık bir misyon onları yeni sınırlarına iter. Bu bölümde, kendisini kurtarmakla yükümlü hisseden bir anda ortaya çıkan tehlikeli bir erkek figürüyle karşı karşıya kalır; bağlarını zedelese de güvenliğini korumaya çalışırken ihanetin sınırlarını yeniden tanımlar. Eski yaraların gölgesinde, öz denetiminin kırılgan çizgileri beklenmedik bir ihanetle test edilir.