SEZON 1 · BÖLÜM 18 / 42

Bölüm 18

Ofisin gözetim odasında, bir yıllık sessiz anlaşmazlık günü başlarken, iki rol paylaşan çalışan arasındaki güven sarsılır. Bir hatanın maliyeti büyürken, diğerinin sakladığı gerçek, toplantı odasında patlar; mesajlar yanlış okunur ve yüzleşme kaçınılmaz olur. Sonunda, kararlar baskı altında bile küçük bir zafer doğurur, fakat bedeller henüz ödenmiştir.