SEZON 1 · BÖLÜM 12 / 42

Bölüm 12

Kayıp bir uzay istasyonu sinyalleri Ava’ya tesadüf eder; bu, kocasının ve üvey kardeşinin NovaReach’i hedeflerken geride bıraktıkları hesapları gün yüzüne çıkarır. Ava, 21 gün önceye dönmenin getirdiği kırılgan iyileştirmelerle hareket eder ve geri adım atmadan borçların ve dolandırıcılığın izlerini sürer. Bu bölümde, Ava’nın şirket içi düşmanlarıyla yüzleşmesiyla “isveçleme” planları bozularak beklenmedik bir ihanet ortaya çıkar. Kader, gözetim ve güvenlik duvarları arasındaki çatışma yükselir.