SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 56

Bölüm 49

Gizli bir envanter odasında saklı eski bir günlük bulan iki karakter, gölgelerdeki tehdidin kadrajını değiştiren ipuçları elde eder. Günlük, üvey kardeşler arasındaki eski bir anlaşmazlığın tetiklediği sorumlulukları gün yüzüne çıkarır ve ikiliyi, düşmanın kimliğini yeniden değerlendirmek üzere kendini feda etmeye iten bir karar anına taşır. Discovery anı, onları birbirine daha çok yaklaştırır, ancak ilerleyen sırlar ikiliyi sınırlarına götürur.