SEZON 1 · BÖLÜM 37 / 56

Bölüm 37

Bölüm 37’de iki kardeş, tehlikeli bir görevi tamamlamaya çalışırken aralarındaki güvensizlik yeniden su yüzüne çıkar. Kriz anında biri, karşılaştıkları tüccarın önerdiği çözümden feragat ederek ek bir risk alır; bu fedakârlık, geri dönüştürülmüş bir harita parçalarının kilidini açar ve ikisi için beklenmedik bir rehberin yolunu açar. Sonunda gerçek tehdit, düşmanca görünen dış güçten çok içsel aceleci kararlar olarak netleşir.