SEZON 1 · BÖLÜM 51 / 58

Bölüm 51

Colt Thorne, saklı kimliğiyle temizlik işçiliğini sürdürürken beklenmedik bir iş birliği kurar: düşman askerleriyle temas halinde olan eski bir düşman çetesiyle gizli görüşme yapıp Tempest’i korumaya çalışan bir Kültür Bakanlığı ajanının yardımıyla efsanevi %100 nöral senkronu kullanmanın yolunu arar. Bu beklenmedik ittifak, Colt’un içsel hesaplaşmalarını derinleştirir ve dünyayı uzaylı sürüsünün tehditinden kurtarma planını hayata geçirme seçeneklerini çoğaltır.