SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 62

Bölüm 31

Helen’in umudu tükenirken, bir sabah gizli bir tıbbi kayıt sızdırılır ve Leo’nun güvenlik ağını kıran eski düşmanı ortaya çıkar. Kısa süreli bir iyileşme umudu doğsa da, Helen giderayak kendi iyiliğine karşı koyar ve Leo’ya gerçekte kimin planlarını sakladığını göstermek için riskli bir adım atar. Bu açığa çıkış, çiftin arasındaki güveni kökünden sarsarken yeni bir gerilim hattı doğurur.