SEZON 1 · BÖLÜM 46 / 52

Bölüm 46

Kız kardeşinin tehlikede olduğunu öğrenince kahraman, ejderha dükünden gelen teklifi reddedip kendi planını devreye koyar. Kaçakçılarla dolu dar bir geçitte takipten kurtulmak için zorlu bir rota çizer ve hayatını riske atar. Bu süreçte, dükün gerçek niyetini ve kuzenin ihanetini sarsıcı bir yüzleşme ile ortaya koyar; kurtuluşun bedeli ağır olur ancak özgürlüğün tadı ağır bedellerle gelir.