SEZON 1 · BÖLÜM 9 / 30

Bölüm 9

Kentin gece kulübünde duran bir sahne ışığının altında, dans kralicesinin iddia edilen yüzüğüyle ilgili eski bir mektup ele geçirildi. Sahne arkasında kalan bir figür, yüzüğün güçlerini kontrol etmek için cipleri izlerken, kahramanlar zincirli bir suç örgütünün arkasındaki misyonerleşmiş gizli mesajı ortaya çıkarır. Bu keşif, ekip üyelerinin güvenlik parmaklıklarını kırıp geçmişin karanlık sırlarını açığa çıkarır ve karşılarına eski bir rekabetçinin sürpriz dönüşünü koyar.