SEZON 1 · BÖLÜM 6 / 30

Bölüm 6

Şehrin gölgeleri arasında, dans kraliçesi peşine düştüğü izleri takip ederken eski bir rakipyle yüzleşir. Kasabanın gece kulübünde, dansın ritmiyle hesaplaşan kahramanlar, kayıp bir ritim taşını bulmak için tehlikeli bir iz sürer. Pursuit temasının tetiklediği gerilim, karakterlerin güvenlerini sarsar ve gizli bir anlaşmanın kırılmasına yol açar.