SEZON 1 · BÖLÜM 40 / 46

Bölüm 40

Kentin üzerinde uzun zamandır süregelen gizli düzen çökmeye başlar: kahramanlar, geçmişte yaptıkları bir direnişin sonuçlarıyla yüzleşir. Uzak bir kayıp giderek yaklaştıkça, bir dönüş yolu açan bir ihanetin yolunu değiştirir; kimliğini saklayan yardımcının ihaneti, mevcut mücadelenin seyrini tamamen değiştirir. Yeni bir anlaşmanın peşinde olanlar, sınırlar ve güven kavramını yeniden inşa ederler. Episode boyunca sürpriz bir rehber, kararın bedelini ve tekrar eden hataların zincirini kırmak için kritik bir fırsat sunar.