SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 36

Bölüm 31

Bir sırrın kapısı aralanır: ekip, eski bir labin kilitli kasetini bulur ve üzerinde yazan şifreyle güvenlik ağını geçmeye çalışır. Ancak kasetin içindeki kayıt, bir projenin hedefini ve olası bir ihanet zincirini ortaya çıkarır. Karar anlarında gerilim yükselir; bazı ekip üyeleri birbirlerine karşı savunmacı, bazıları ise içten içe daha büyük bir ritmik tehdit altında olduğumuzun farkında olur. Epizodun sonunda ise beklenmedik bir bilgi akışı, sonraki adımları belirler ve güç dengesini değiştirir.