SEZON 1 · BÖLÜM 50 / 60

Bölüm 50

Ana karakterler, mirasın peşinde son dönemeçte karşı karşıya geliyor. Çözülememiş bir anlaşmazlık, eski bağların yeniden kırılmasına yol açar; teknokratik sırlar ve tehlikeli ittifaklar gün yüzüne çıkar. Herkes kendi kaderiyle yüzleşirken, bir yandan düşmanlıklar derinleşir, diğer yandan güvenli görünen yol ayrımları şaşırtıcı dostluklar doğurur. Bölüm sonunda sahte barışın kırılgı yüzü açığa çıkar.