SEZON 1 · BÖLÜM 18 / 82

Bölüm 18

Kasırganın Gölgesinde 48 Saat’in bu bölümünde, Long abi ile Hong abla arasındaki anlaşmazlık büyür ve zindan koridorlarında güvenlik açığı üzerinden ipuçları toplamaya başlarlar. Luna’nın bulunduğu mahkûm grubunun içinden bir uyarı sesi yükselir ve bu uyarı, gerçek tehdidin dışarıdaki planlar olduğunu gösterir. Eski hainliğin izleri sürece yayılarak, kahramanlar birbirlerine güvenlerini yeniden teyit eder ve aygıtların arızasıyla ölümcül bir dalaçta kalıp kalmama sınavından geçerler. Kasırganın merkezine daha da yaklaşırken, beklenmedik bir müzakere teklifiyle karşılaşırlar.