SEZON 1 · BÖLÜM 4 / 50

Bölüm 4

Üç yüz yıllık sevgi, kısa bir çatlakla savrulur. Kora, Lyra’nın kumpasından sonra Elio ve Zephyr arasındaki bağın sarsıldığını görür; güven kırılır ve kapılar birer birer kapanır. Kora, kaderini değiştirmek için kararlı adımlar atarken, Toprak Tanrıçası’nın mirasıyla gelen yükler ağırlaşır. Bu haftaki karar, Hades’in teklifinin çekiciliğini bulandırır ve bedeli sorulduğunda kimse hazır değildir.