SEZON 1 · BÖLÜM 42 / 46

Bölüm 42

Dönüm noktası yaklaşırken ekip, eski bir ortakla yüzleşir ve planın yükünü birlikte taşımanın yolunu arar. Karşı karşıya kaldıkları hesaplaşma, bireysel korkuları ve güven konularını su yüzüne çıkarır; kırık sözler ve tercihler, hedeflere giden yeni bir rotayı açar. Sonunda beklenmedik bir fedakarlık, düşman görüneni bile amacın önünde küçültür ve takımın iç selamı yeniden kurulur.