SEZON 1 · BÖLÜM 35 / 52

Bölüm 35

Bir beklenmedik ittifak kurulur: Doğal bir lider ile Modifiye bir gözcü, ortak düşmanı alt etmek için eski düşmanlıkları bir kenara bırakır. İkisi, Kovan Ana Kraliçesi’nin güç kaynaklarını kilitleyip kontrolü ele geçirmek için birlikte çalışır; bu, her iki dünyanın da kaderini değiştirebilecek bir adresi açar. Ancak ittifak, içten gelen ihanet tehdidiyle sınanır ve Orion’un güvenini kazanma mücadelesiyle zorlu bir karar anı doğurur.