SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 50

Bölüm 34

Bir çatışmanın kıyısında, kahramanlar arasındaki güven köprüleri sarsılınca gerçek niyetler ortaya çıkar. Bir yanlış anlaşılma, uzun süredir saklanan bir gerçeğin ışığında çözülür; küçük bir ihmal büyük bir krize yol açar. Sonunda, taraflar sessizliği bozup yüzleşir ve ilerleyen bölüm için ağır bir karar altına girerler.