SEZON 1 · BÖLÜM 12 / 57

Bölüm 12

Gizemli verinin çözümlendiği sırada, başkalarının izni ve güvenlik protokolleriyle ilgili bir ihmal ortaya çıkar. Karakterler, geçmişten gelen bir uyarı ile karşılaşır ve bu uyarı, projenin temelindeki çatlakları gözler önüne serer. Bir sırrı açığa çıkarmak için gece yarısı laboratuvarına sızan ekip, beklenmedik bir yan etkiyle karşılaşır: zamanın içindeki bir aniden kapsama girer ve karakterler kendi kararlarının sonuçlarıyla yüzleşirler.