SEZON 1 · BÖLÜM 9 / 27

Bölüm 9

Chloe, uzun süredir şüpheyle takip ettiği desenin son parçalarını bir araya getirir: Julian’ın ikinci bir hayatı ve mali dalavereleri gün yüzüne çıkar. Olaylar mahkeme öncesi gerilimle kaynar; Chloe, ailesinin baskısı altında kendi bağımsızlığını korumak için kararlar alır. Tutuklama haberleriyle sarsılan eski ev, yeni bir başlangıca dönüşürken Chloe geçmişten gelen hesaplaşmayı bütünüyle kapatmaya kararlıdır. Losyon gibi sürpriz bir itiraf, aile içindeki kırık güveni onarıp, Chloe’nun kendi yolunu çizmesini hızlandırır.