SEZON 1 · BÖLÜM 17 / 37

Bölüm 17

Bir ipucu avında ekip, antik bir kayıt odasında kayıp haritaların parçalarını bir araya getirir. Her parça, çağdaş tehditleri haber veren yeni bir sırrı ortaya çıkarır; bu sır, ejderhaların zihnine dokunan bir güç bağlantısını tetikler. Karar anında, bir takım üyesi kendi değildir gibi davranan bir sesle karşılaşır ve bu ses, grubun güvenini sarsar. Sonunda, grubun moralini toparlayıp ilerlemesini sağlayan, ortak geçmişlerinden gelen bir bağın güçlendirdiği bir plan belirlenir.