SEZON 1 · BÖLÜM 36 / 61

Bölüm 36

Koyu bir sis, okyanus kıyısındaki laboratuvara yaklaşırken ekip, beklenmedik bir güç kesintisi nedeniyle hayalet gibi kalan verilerle başa çıkmak zorunda kalır. Bir güvenlik protokolü devre dışı kaldığında, görev süresi dolan bir görevli, eski deney kaydındaki teknik hata nedeniyle kendi geçmişiyle yüzleşir. Sonunda, toparlanmak adına derin bir içgörü kazanırlar ve mevcut ilerlemenin önündeki en büyük engelin, ekip içindeki güvensizlik olduğuna karar verirler.