SEZON 1 · BÖLÜM 47 / 50

Bölüm 47

Bölüm 47’de saklı bir gerçeğin yavaş yavaş yüzeye çıkmasıyla karakterler, geçmişin odasında kilitli kalan sırları tek tek açığa vurur. Eski bir kayıt cihazının başarısız bir pazarlıkla yeniden çalışması, bir dizi kırmızı bayrağı beraberinde getirir ve ekip, kimlerin güvenilir olduğunu sorgular. Son sahnede, işin aslının yalnızca bir simge değil, tüm itirafların anahtarı olduğunun farkına varılır.