SEZON 1 · BÖLÜM 46 / 49

Bölüm 46

Yedi yıl sonra Lily’nin izini süren bir ipucu, Emily ile birlikte eski düşmanların bulunduğu karanlık bir kasabaya götürür. Kasaba sokaklarında karşılaştıkları ani gerilim, Emily’nin Vincent’a olan duygularını yeniden su yüzüne çıkartırken, kente sızan sırların peşine düşerler. Pursuit odaklı bir çatışmada, Lily için kurulan tuzak açığa çıkar ve iki kuşak arasındaki gerilim de gün yüzüne çıkmaya başlar.