SEZON 1 · BÖLÜM 3 / 70

Bölüm 3

Kentin kalkanlar ardında gizlenen eski bir yazıt bulunur; bu yazıt, düşman kabileyle uzun süredir sürdürdüğü barış görüşmelerinin gerçekte bir tuzak olduğuna işaret eder. Ekip, sığınakta buldukları zenginleştirilmiş tılsımlı haritalarla yanlış yönlendirilirken, bir rol değişikliğiyle karşı karşıya kalır: görünürdeki yol gösterici, gerçekte güvenilmez kehanette bulunan biri olur. Sonunda, antik meclisteki bir uzlaşma sahnesi, beklenmedik bir ittifakı doğurur ve takım içindeki eski gerilimler bir süreliğine aydınlanır.