SEZON 1 · BÖLÜM 29 / 40

Bölüm 29

Kutupların ötesindeki bir medeniyetten kalan sinyal, ekip içinde güven yapısını sarsar. İkili bir görevde, hayatta kalma ve etik öncelikler arasındaki çatışma zirveye ulaşır; bir yolcunun kararları, ilerleyen saniyelerde geri dönüşsüz sonuçlar doğurur. Eski bir rakipten gelen bilgi, tarafsızlık ilkesini zedeleyerek bir anda her şeyi değiştirme potansiyeli taşır.