SEZON 1 · BÖLÜM 9 / 40

Bölüm 9

Bir vardiya sonrası eski bir kasabadan gelen işaretler, ekip üyelerinin geçmişteki bir ihbarın peşine düşmesini tetikler. Keşif, kayıtlarda silinmiş bir tanığın varlığını gün yüzüne çıkarır ve ilişkileri test ederken güvenin kırık parçalarını yeniden bir araya getirir. Ancak her keşif, yeni bir sırayı su yüzüne çıkarır.