SEZON 1 · BÖLÜM 16 / 42

Bölüm 16

Bir anın yanlış anlaşılması, ekip içinde güveni sarsar ve eski bir çatışmanın geri dönmesini tetikler. Ancak hikaye, bir yarını kurtarmak için ortak düşmana karşı beklenmedik bir ittifak kurmayı gerektirir; karakterler, kendi inançlarını sorgulayarak adalet kavramını yeniden tanımlar. Dönüm noktası, bir sırrın açığa çıkmasıyla yüzleşilir ve sayfalar arasında kaybolan bağlılıklar yeniden yeşerir.