SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 60

Bölüm 34

Deanna’nın sessiz direnişi kırılır; sahnede eski hesaplaşmalar alevlenirken, bir yargı kararıyla geçmişin izi sürpriz bir itirafa dönüşür. Elton’ın itirafı, Deanna’nın kararını daha da sıkılaştırır ve yeni bir tehlike doğurur. Bölüm sonunda, taraflar arasındaki güç dengesi değişir ve sıradışı bir tehdit gelecek bölüme ipuçları bırakır.